Ангел Рождества

прапр

Технический паспорт куклы

Стиль исполнения - Старенькая фарфоровая кукла (музыкальная)

Модель - рождественский (танцующий) ангел,
Имя (прозвище) куколки - Ангел Рождества,
Размер куколки - рост 26 см., 
Вес - 0,28кг.,

Дата рождения -  предположительно 80-90-е гг.,  20 века.,
Место рождения - Германия,
Производитель -  неизвестно,

Дата приобретения куколки -  Ноябрь 2012г.,

Стоимость изделия - дарственная, 

Прибытие куколки на ПМЖ в г. Наро-Фоминск - 19 Ноября 2012г.,  

Оригинальный текст песни мелодии "Тихая ночь", под которую танцует кукла:

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Alles schläft; einsam wacht

Nur das traute heilige Paar.

Holder Knab im lockigten Haar,

Schlafe in himmlischer Ruh!

Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Gottes Sohn! O wie lacht

Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,

Da schlägt uns die rettende Stund´.

Jesus in deiner Geburt!

Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Die der Welt Heil gebracht,

Aus des Himmels goldenen Höhn

Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n

Jesum in Menschengestalt,

Jesum in Menschengestalt

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle Macht

Väterlicher Liebe ergoß

Und als Bruder huldvoll umschloß

Jesus die Völker der Welt,

Jesus die Völker der Welt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Lange schon uns bedacht,

Als der Herr vom Grimme befreit,

In der Väter urgrauer Zeit

Aller Welt Schonung verhieß,

Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Alleluja,

Tönt es laut bei Ferne und Nah:

Jesus der Retter ist da!

Jesus der Retter ist da!

Перевод оригинала

Ночь тиха, ночь свята,

Люди спят, даль чиста;

Лишь в пещере свеча горит;

Там святая чета не спит,

В яслях дремлет Дитя, 

В яслях дремлет Дитя.

Ночь тиха, ночь свята,

Озарилась высота,

Светлый Ангел летит с небес,

Пастухам он приносит весть:

«Вам родился Христос, 

Вам родился Христос!»

Ночь тиха, ночь свята,

В небесах горит звезда;

Пастухи давно в пути,

К Вифлеему спешат прийти:

Там увидят Христа, 

Там увидят Христа.

Ночь тиха, ночь свята,

Счастья ждут все сердца.

Боже, дай всем к Христу прийти,

Радость светлую в Нём найти.

Вечно славься, Христос, 

Вечно славься, Христос!

Из истории создания рождественского гимна

В Германии и сотнях других стран мира католики и христиане протестантского толка не могут представить себе Рождество без задушевной светлой песни "Тихая ночь, святая ночь..."  Эта песня, которая по случаю отмечаемого предрождественского Сочельника звучит во всех храмах страны, стала обязательным атрибутом этого христианского праздника, его своеобразным гимном. Текст песни переведён с немецкого на 70 языков разных народов мира.

До декабря 1854 года считалось, что ее слова и музыка народные. Именно так доложил прусскому кайзеру Фридриху Вильгельму Четвёртому его концертмейстер. В доказательство своих слов он показал кайзеру песенники, изданные в Берлине и Дрездене. "Текст и музыка написаны неизвестным автором", - гласила строка над нотным станом. 

Кайзер впервые услышал этот музыкальный шедевр в Рождество 1853 года и был искренне поражен красотой звучания. "Найдите создателя этого творения", - повелел Фридрих, который тогда, наверное, сам не верил, что его воля однажды будет исполнена. 

Произошло это случайно всего год спустя в результате ссоры между руководителем Зальцбургского хора и юным певцом по имени Феликс Грубер. "Почему вы постоянно фальшивите при исполнении "Тихой ночи"? - возмутился хормейстер. На это юный исполнитель возразил: "Фальшивлю не я, а Вы. Я пою так, как мне сказал отец. А ему лучше знать. Ведь он - её автор". Зальцбургский хормейстер был знаком с концертмейстером прусского двора и знал о приказе кайзера. Отложив все дела, музыкант помчался в австрийский городок Халляйн, где жила семья Груберов. Поговорив с отцом юнца - органистом местной церкви Францем Грубером, он убедился в правдивости слов мальчика. 

Франц Грубер поведал зальцбургскому гостю невероятную историю создания произведения, которое приобрело мировую известность. 

Приятель Грубера - священник церкви Святого Николая, расположенной в Оберндорфе /под Зальцбургом/, Йозеф Мор в канун Рождества, 23 декабря 1818 года, к своему ужасу обнаружил огромную дыру в мехах органа. "Мыши! - воскликнул он вне себя от горя. - Как быть в Рождество без органа?" И тут талантливому Мору пришла в голову спасительная идея: нужен хорал! На скорую руку он набросал несколько строк и помчался за помощью к органисту Груберу. Тот пришёл в восторг от слов песни и сразу же написал к ним мелодию, которая впервые торжественно прозвучала в Оберндорфе, в церкви Святого Николая в католическое Рождество, 24 декабря 1818 года. Вскоре шедевр стал известен во всей Австрии, а затем в Германии и во всём мире. 

В память об этом событии на наружной стене Оберндорфской церкви закрепили мемориальную доску: "Здесь 24 декабря 1818 года викарий Йозеф Мор сочинил слова песни "Тихая ночь, святая ночь...", мелодию к которой в тот же день написал учитель и органист Франц Грубер". 

Фридрих Вильгельм Четвёртый окружил Грубера-старшего почётом, и остаток жизни автор музыки прожил в славе и богатстве. К Йозефу же Мору известность пришла лишь после смерти. Он скончался в нищете в 1848 году в возрасте 56 лет. Память о них жива по сей день. Теперь их имена названы во всех песенниках и на всех компакт-дисках с рождественскими песнями. Их произносят во время трансляции песни "Тихая ночь, святая ночь…" в теле- и радиоэфире.

Текст песни, наиболее распространённый в России

Тихая ночь, дивная ночь.
Дремлет всё, лишь не спит
В благоговенье святая чета,
Чудным младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит
Радость в душе их горит.

Тихая ночь, дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем он принёс,
Свыше вас Свет посетил
Свыше вас Свет посетил

Тихая ночь, дивная ночь.

К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца,
И да прославят Его все уста-
Он нам Спасителя дал
Он нам Спасителя дал

Особенности куклы:

Голова  ангела и его ноги (от ступни до лодыжки) изготовлены из бисквитного фарфора;
Стеклянные глаза куклы сверху обрамлены искусственными ресницами, нижние ресницы (как и брови с губами) - прорисованы;
Ангел Рождества - кукла полностью  на проволочном каркасе, обёрнутом паралоном;
Внутри модели встроен механизм, под музыку которого верхняя часть ангела выполняет вращательные движения;
Парик ангела изготовлен из натуральных волос;
Шапка (цилиндрической формы) и одеяние куклы, пола сшиты из белого плюша и окаймлены натуральным птичьим пухом, а пола платья армирована проволокой; 
Шарф и манжеты рукавов изготовлены из искусственного коротковорсного меха белого цвета;
Ангельские крылья созданы из натуральных птичьих перьев на ватной основе;
Панталончики куклы сшиты из белой хлопчатобумажной ткани;

Рождественский Ангел стоит на регулируемой по высоте и обхвату металлической подставке белого цвета;

Кукла до сих пор сохраняет свои механические особенности - музыка звучит чисто, движения танца не ломаны, легки и плавны!

Рекомендации по уходу:

Бережное отношение
Избегать теплового, химического и механического воздействий
В случаи загрязнения фарфоровые части куклы рекомендуется протереть мягкой (сухой или влажной) тканью, в остальном - сухая чистка.